CineCar is being deployed

This domain now resolves, which is the step that lets the certificate issue.

The streaming catalogue, player and subscription checkout arrive with the real deploy described in docs/DEPLOY-HOSTINGER.md.